8.9.12

GRIS



De la piel de serpiente
al temeroso topo
todo gris se distrae por las cúpulas...

Como una proa rubia
de estrella a estrella se despide el sol
y se encapota bajo el emparrado...

Como una frente cansada la noche
reaparece
en el hueco de una mano... -

* * *

Dalla spoglia di serpe  / Alia pavida talpa / Ogni grigio si gingilla sui duomi... // Come una prora bionda / Di stella in stella il solé s’accomiata / E s’acciglia sotto la pérgola... // Come una fronte stanca / É riapparsa la notte / Nel cavo d’una mano...-

:: Ogni grigio [Todo gris] de Giuseppe Ungaretti (1925).-

No hay comentarios: