24.3.10

IKÉ TETRAI PORACÁ?



(Esticomedia cubana en dos actos –uno, público)


– Miamiga! (Késalassión.)

– Eeemimana! (Mecogió.)

– Dichoso losojo. (Tanpesá.)

– Lomimodigo. (Parejera.)

– Tesevé mubién. (Fo kapette.)

– Sindedorás lopresente. (Entí sinsuebba)

– Grasia mielma. (Casnecaio.)

– Atí, miami. (Arranca.)

– Ikeike? (Ejunplomo.)

– Akíakí. (Tánchismmosa.)

– Késecuenta debueno? (Arribitta.)

– Pocacosa. (Refittolera.)

– Vamottú, kesetevé mubién. (Palofóforo.)

– Favó ketúmease etaniña. (Paiápaiá.)

– Uukemodetta! (Cuturraca.)

– Tútambién tabién. (Pa lotigre.)

– Naa, kevá. (Gentefú.)

– Kesí kesí. (Chumma.)

– Buéo sitúlodise… (Metráia)

– Ielmarío? (Pakesufra.)

– Aí aí, nifú nifá. (Frekka.)

– Iloniño? (Pejiguera.)

– Aí lomimmo esiempre. (Casasola.)

– Váia tú. (Malamadre.)

– Itú, cuándotecasa? (Pakeaprenda.)

– Esová palasgo. (Solariega.)

– Miapaeso. (Sekedó.)

– Iké tetrai poraca? (Callejera.)

– Yo? Depaso. (Cuántabobá.)

– Aa vamo. (Mittetiriosa.)

– Itú? (Metía.)

– Enlomimmo essiempre. (Intriguera.)

– Vaia. (Currutuca.)

– Bueno, tedejo tú. (Poffinsola.)

– Ketevaiabién. (Ketecoja untrén.)

– Attotrorrato. (Iébatela bientoeaua.)

– Taluego. (Solavaya.)


:: “La habanera tú” en Exorcismos de esti(l)o de Guillermo Cabrera Infante (1976)

No hay comentarios: