22.11.09

OBSCURCIT MES VEINES

El fin con Paul Verlaine...



J’ai tant fait patience
Qu’à jamais j’oublie;
Craintes et souffrances
Aux cieux son parties,
Et la soif malsaine
Obscurcit mes veines

***

Tuve tanta paciencia
que olvido para siempre;
sufrimientos y miedos
al cielo se han ido
Y una sed malsana
oscurece mis venas

:: "Chanson de la plus haute tour" de Arthur Rimbaud (Mayo de 1872).-
:: Atala au tombeau detalle del óleo de Anne Louis de Girodet de Roussy –Trioson (1808).-

No hay comentarios: